در درس اول آموزش زبان آلمانی به الفبای آن پرداختیم و سعی کردیم،‌آنچه که نیاز است را برای شما شرح دهیم. حالا باید یک گام دیگر به جلو برویم و علاوه بر گوش دادن، برخی از نکات گرامری این زبان را یاد بگیریم. در این درس قرار است با ضمایر: من، تو، او ( مرد ، زن، اشیاء خنثی  ) آشنا شویم.

• در ابتدا به این نکته توجه کنید که اسامی در زبان آلمانی بر خلاف زبان‌های انگلیسی و فارسی که اشیاء همیشه جنسیت طبیعی دارند، جنسیت آن شی ها ممکن است مذکر و یا مونث در نظر گرفته شود.

نکته مهم: اسم در زبان آلمانی می‌تواند مذکر، مونث و یا خنثی باشد. برای مشخص شدن جنسیت اجسام و افراد از حرف تعریف ( آرتیکل  ) استفاده می‌شود.

در جدول زیر می‌توانید آرتیکل یا حرف تعریف اسامی را ببنید:

اسامی که به انسان‌های مذکر و یا اشیاء مذکر اشاره دارند، همیشه حرف تعریف der می‌گیرند.

der Vataer: پدر  /    der Mann: مرد    /   der Löffel: قاشق

اسامی‌ای که به انسان‌های مذکر و یا اشیاء مذکر اشاره دارند، حرف تعریف die می‌گیرند

die Mutter: مادر  /   die Tochter: دختر   /    die Lampe: لامپ

اسامی خنثی یا طبیعی هم، با حرف تعریف das نمایش داده می‌شوند.

das Buch: کتاب   / das Mädchen: دختر کم سن   / das Handy: تلفن همراه

تعیین جنسیت اشیاء،‌ در زبان آلمانی قانون خاصی ندارد و در اکثر مواقع باید آرتیکل آنها حفظ شود. در درس‌های بعدی به این موضوع بیشتر می‌پردازیم.

تو از کجا آمدی؟

Woher kommst du Paco? Aus Spanien?

تو از کجا آمدی پاکو ( اهل کجا هستی)؟ از اسپانیا
Nein, ich komme aus Mexiko.

نه، من  از مکزیک آمده‌ام ( اهل مکزیک هستم)
Du kommst aus Deutschland, hm?

تو از آلمان آمده‌ای ( اهل آلمانی)؟
Aus der schweiz?

از سوئیس ( اهل سوئیسی)؟
Ich komme aus Österreich.

نه، من از اتریش آمده‌ام ( اهل اتریش هستم)

در متن بالا تنها به تلفظ، مخصوصا تلفظ لغاتی که با قرمز مشخص شده‌اند توجه کنید. این لغات قرمز، ضمایر شخصی در آلمانی هستند که به معنای من، تو، او و… ترجمه می‌شوند. در جدول زیر لیست کامل ضمایر را می‌توانید ببینید، که باید آنها را حفظ کنید.

حالا در جمله زیر جای خالی را پر کنید:

woher kommst ……………?
……….. komme aus Mexiko.

درس دوم آموزش زبان آلمانی را به پایان می‌رسانیم. حتما نکاتی که گفته شده را حفظ کنید و یاد بگیرید. در پایان هر فصل، لغات و نکات مهم برای شما آپلود خواهند شد.