همانطور که گفته‌ بودیم، قصد داریم آموزش زبان آلمانی را از الفبای آلمانی به مرور زمان به صورت روان بر اساس کتاب Menschen منتشر کنیم. اول از هر چیز راجع به زبان آلمانی باید بگوییم که همه چی به خود شما بستگی دارد. این زبان می‌تواند سخت و دشوار باشد و یا اینکه علاقه شما باعث بشود، از یادگیری آن لذت ببرید. دستور زبان آلمانی بر خلاف انگلیسی و یا حتی ایتالیایی، قواعدی دارد که بخش اعظم آن حفظ کردنی است. از آرتیکل، حالت جمع اسم ها تا نوع صرف برخی از فعل‌ها باید حفظ شوند. امروز قرار است متفاوت، راحت و حذاب، اولین درس از این زبان را با هم یاد بگیریم. با ما همراه باشید…

در تصویر بالا حروف الفبای آلمانی را ملاحظه می‌کنید که تلفظ آنها با انگلیسی متفاوت بوده و چند حرف بیشتر دارد. در جدول زیر می‌توانید نوع تلفظ این حروف را به فارسی ببینید، البته بهتر است که فایل صوتی مربوط به تلفظ حروف را دانلود کنید. و چند مرتبه با دقت گوش کنید.

حروفی که با رنگ قرمز مشخص شده‌اند در زبان آلمانی به Umlaut ( اوم لات) شناخته می‌شوند و تلفظ آنها کمی متفاوت تر با سایر حروف است. نگران نباشید به مرور زمان با گوش دادن فایل‌های صوتی به تلفظ دقیق آنها پی خواهید برد.

حالا شما باید یک گام دیگر جلو بروید. برخی از این حروف الفبا در کنار هم، تلفضی متفاوت دارند. یعنی 2 حرف ممکن است با هم ترکیب شوند و صدایی کاملا متفاوت داشته باشند. مهمترین این ترکیب‌ها در جدول زیر قابل مشاهده هستند.

حرف R در آلمانی، چیزی شبیه به “ق” تلفظ می‌شود مثلا Europa از تر کیب Eu که ” اوی” تلفظ می‌شود و R که “ق” تلفظ می‌شود، تشکیل شده و “اوی+قو+پا” تلفظ می‌شود.

حروف صدا دار آلمانی

این حروف شامل a, e, i, o, u هستند. چند مثال زیر می‌توانند باعث شوند شما با تلفظ‌های آلمانی بیشتر آشنا شوید.

حالا متن زیر را همزمان با پخش صوت آن آن چندبار،‌بدون توجه به معنی گوش دهید. در اینجا می‌خواهیم با نحوه تلفظ  حروف آشنا شوید. پس به نوع گویش توجه کنید.

Woher kommst du Paco? Aus Spanien?
Nein, ich komme aus Mexiko.
Du kommst aus Deutschland, hm?
Aus der schweiz?
Ich komme aus Österreich.

درس اول آموزش آلمانی مخصوص الفبای این زبان بود. سعی کنید فایل‌های صوتی را چندبار گوش کنید تا با نوع تلفظ آنها بیشتر آشنا شوید. ” لطفا نظرات و انتقادات خود را در بخش کامنت بنویسید.